━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　★カルチェラタンのこだわり★　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★ 籐（ラタン）家具の販売からオーダーメイド、修理まで行う籐家具の専門店。
レストランやホテル・旅館 など業務用の籐家具・籐製品も卸価格で販売。
　　＜弊社の国内生産分の籐職人は皇室ご用達です＞

類似の安価な籐製品が多い中、品質の良い籐（ラタン）製品だけにこだわり
40数年の経験と実績。
＜ワンランク上の上質な＞籐（ラタン）家具から小物までお届けしております。
籐(ラタン）製品の事なら、何でもおまかせください。

買って安心・使って満足！！
廉価な商品より上質な商品は結局お得です。

人にやさしい、環境にやさしい本物の籐家具を通して
これまでも、そしてこれからもカルチェラタンの誇りと自信は
《高品質な本物の籐家具のみの販売の継続》です。

《土・日曜・祭日も元気で営業中！！　何でもご相談ください》
お客様　通話料無料の
　　　ＴＥＬ　　0120－788－874　　ＦＡＸ　　072－721－1119

-----------------------------------------------------------------------------------------------
＜カルチェラタンの販売姿勢＞
-----------------------------------------------------------------------------------------------
店頭で、高品質の商品と価格の安い廉価な商品が陳列

されていれば、
商品を確認できてお買い物が出来ますが、、、。
インターネット上では商品が確認で来ません。

　従いまして　カルチェラタンでは

★籐（ラタン）の事を知り尽くしている店長の小川が
　　　(ラタン(籐）業界40数年経験）

★すべてプロの目でしっかりと実物を確認して
品質及び使い勝手をチェックした商品のみを販売しております。

　　　『本物の籐（ラタン）製品』のみを厳選して
　　　　　　　『確かなもの・本物』だけがかなえられる　
　　＜ワンランク上の上質な＞　籐（ラタン）製品だけを

　　　　　　　　　　　お届けいたします
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
こどもの頃、縁側でおじいちゃんが座っていた
あのラタン（籐）の椅子の感触が忘れらねない。
おじいちゃんの愛情と自然素材の暖かさ。安らぎ感が
私の心と体になんとも言えない癒しがあった。
あの感触をもう一度思い出したい。

そんな思いで、
いつまでも飽きのこない、洗練されたデザインと品質。
使えば使うほど増してくる味わい。
次世代に受け継いでいきたい本物の籐（ラタン）家具。
このような逸品こそが、本当にお値打ちでお買い得だと

カルチェラタンは考えます。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　安いからと言ってすぐにダメになる物、使って危険と思われる物は
　カルチェラタンの品質基準に合わない商品は一切販売をいたしません。

また、価格だけでなく、お買い求め後のアフターサービスはお買い求め時より迅速に
対応するのがカルチェラタンのモットーです。
安心してお買い求めください。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ラタン（籐）材料の最高級の素材にこだわり。

★カルチェラタンの販売する籐（ラタン）家具は

　　　　　　　　　QUALITY& SAFETY

　　人と地球にやさしい本物の籐家具を、、、

　　　　　　　　　　　癒し系NO、１家具、

厳選された材料　丸籐（フレーム）、芯籐（編）、皮籐（ピール編.巻）は、ささくれ等の少ない厳選された最高品質の材料を使用しております。
先染着色加工　フレームはステイン着色。皮藤は染色で煮込んで先染加工しています。
安全（健康にお使いいただくために）住環境の安全性を目指し、ホルムアルデヒド対策を実施しています。
塗装仕上げ材には、安全な■登録番号：U01013 ホルムアルデヒド放散等級区分表示：F☆☆☆☆に準ずる塗料を使用しております。
　　＜一部　販売商品これに順次ない商品もございますのでご了解ください＞

■国内生産品は製造直売（宮内庁ご用達　籐職人です）
　（愛子様のベビーベッドを作った会社とテレビで放映されました。）

カルチェラタンの籐職人がテレビで紹介されました！！

数百年前からご皇室では籐製の編みこみベビーベッドにて歴代の天皇・皇后様がご幼少時代を過ごされております。

国内大阪工場　の写真です

　バスケット・ショッピングカート・籐の内装工事など

　大型商品は　専属契約国内工場　

（長岡工場）で生産賜ります。

■厳重な品質管理（インドネシア海外生産品は日本技術者常駐）と細部へのこだわり。

　 ★主力販売の＜IR品番＞商品の説明★
「デザインは消費者の需要に合わせて日本で行い、材料の調達や製造はインドネシア。
そして、技術力に定評のある日本人の熟練籐職人が丹念に技術指導に当たっています」。
　日本の籐家具メーカーでは　随一　インドネシアと日本との合弁会社での生産

　　　　　　　★健康家具宣言！！
本商品は人と環境を考え、シックハウス対策を実施しております。塗装仕上げ材料には安全な
Ｆ☆☆☆☆『ホルムアルデヒド放散等級区分』に準ずる塗料を使用しています。

　★主力販売の＜KZR品番＞商品の説明★
　　横浜元町で生まれた　創業90年　籐家具メーカーでは随一のブランドメーカー。
　インドネシアの専属工場で生産しており品質は安定・高品質が自慢。
ヨーロピアンスタイルやオリエンタル、アジアン、そして和、モダンなど様々なデザインスタイルを取り入れた
クオリティ＆エレガンスがコンセプトです。

　　　　　　　　★健康家具宣言！！
本商品は人と環境を考え、シックハウス対策を実施しております。塗装仕上げ材料には安全な
Ｆ☆☆☆☆『ホルムアルデヒド放散等級区分』に準ずる塗料を使用しています。

　　
■100年たっても美しい籐家具の販売をめざします。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　　★某店などの商品説明です　★
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　

籐家具の天然素材だけが持つ魅力に 「使いやすさ」をプラスした、
一生ともに過ごせる逸品を、メーカー希望小売価格より50％OFFで販売しております。

として販売しておりますが

　某店と同じ商品はカルチェラタンでは
　　格安ラタンカテゴリーで販売しております

　カルチェラタンでの格安ラタンの販売は
----------------------------------------------------------------------------
＜こだわり　その1＞

　他社では上質な天然材料を厳選使用してとのうたい文句で販売しておりますが

　カルチェラタンの品質基準では＜普及品質商品＞となるため

．ご注文いただいた商品はメーカーより直送せず、一旦カルチェラタンに入荷させて、

店長の小川がすべて一度開梱し責任を持って検品して

再度梱包し直して出荷いたしますから、

不良品又は不都合な商品はお届けいたしません。

　＜こだわり　その２＞

　　　掲載販売商品は　普及品質商品ですので

　　※塗装のムラ

　　　　
　　※巻き部分のゆるみ又はずれ

　巻部分の品質の差です。

　　　　
　　※止め部分のタッカーはみだし　（そのままですと大変危険です）

　 ※脚の裏などは切りぱなし　（保護などしておりません）

　　などが多く見られますので　店長小川が　お客様が安心してお使い出来る用に

　　すべて点検、必要なら手直しの上

　　　脚の裏などはすべて　＜フェルト貼り＞　サービスして出荷いたします。

　　５０％ＯＦＦで販売されている
　　　　　　　　チェスト　たっぷり収納と唄ってますが　
　

　左が５０％販売品

　　　　　　　　　　　　　　　　右が弊社の販売品

　左の奥行35Ｍでは　引出内寸奥行　28Ｃｍ位で衣類が入りません　

　　弊社のランドリーボックスと同じデザインの商品
　　この画像は他社で販売されている　弊社の商品と同じデザインの商品で 　
セールストークでは　高級素材を使用しておりメーカー定価標準価格：10,500円
の５０％OFF の5,250円の商品

画像だけでは　弊社販売商品の14800 円と同じ様に見えますが
バスケット部分の詳細写真です。 　
ガサガサの材料を使用した品質です。

インターネットの画像ではどんな安価な
商品でも籐家具は全てよく見えます！！

　5,250円の商品画像

　実際の画像ガサガサの材料を使用した品質

　塗装　の差です。

　初めはフカフカですが数年で

　　　　　　　　　　　　　　　　へたります。

１）弊社の三層構造

２）高密度ウレタンテスト

３）比較　写真

弊社の使用ウレタンは下記のどちらか使用しておりますので

簡単にへたりはありません。

１）三層構造ウレタン使用

又は

２）高密度ウレタン使用　

背中の籐は安価な商品は機械編みを張り付けた仕様ですが、
カルチェラタンの椅子はすべて高級ピール（籐皮）を使用した手編みの仕様です。
従いまして簡単に破れる事はありません。

安価な商品の機械編みの背の場合

弊社の籐椅子はすべて　高級ピール（籐皮）の手編み

　高級ピール手編み写真

-----------------------------------------------------

＜インターネットでの家具の買い方＞

　　All About メールマガジンより

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

特に家具の場合は、全く同じ商品というのを特定しづらいので
画像上で似ている商品同士を比較することになり
価格競争が激化しがちなネットでは、
発展途上国で品質管理が不十分なまま一定量だけ作って
輸入してきた粗悪品が出回りがちです。

そのあたりも、商品一つ一つを確認することが極めて難しいので
基本的にはサイトと販売業者を見て判断せざるを得ません。
比較的安心なのは、リアル店舗も運営しているショップです。
粗悪品を扱うのはネット専業と言われるショップに多いので、
リアル店舗を確認したり、その業者のオンラインショッピング用以外のサイトを
確認したりして、信頼性のある所から購入するようにしましょう。

価格比較などのサイトでも、価格を含めた満足度という意味では
最低価格の業者以外の所が最も高くなることが多いそうです

やはり安い事には理由があるんですよね。

---------------------------------------------------
～私（店長）の籐へのこだわり～
---------------------------------------------------

■何故、独立・開業するに至ったのか
籐家具は年間を通じて需要があるのに・・・。
籐家具の開発担当であった在職中、籐家具は年間を通じて使えるという事を声を
大にして色々とキャンペーンをしましたが、
残念ながら各販売店（家具専門店、デパート、量販店）は、売る時のタイトルは
「籐は年間を通じて使えます！」と言いながら販売期間は4月～8月位までのシー
ズン商品でしか取り扱ってもらえませんでした。
しかし、籐家具専門店では年間を通じて売れてます。
籐家具に惚れ抜いた私はその事でジレンマに落ち込みました。
兼任のデスクの仕事と合わせ、仕事のオーバーワークもありノイローゼ気味であっ
た時、ロッキード事件で、確か日商岩井の専務が自殺をし、その遺言書に会社に
殺されたと言う新聞記事を読んで、私も「このままではいけない、自分の生涯を
通じたライフワークの仕事をせねば!!」と思い、39歳の時に脱サラして、籐家具
専門店を開業しました。

籐はこれからの時代の環境循環社会における優れた商品です・・・・！

「男、一生の仕事たりうると誇りを持って、今日も籐家具に愛情をそそいでいます!!」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　★籐はこんなに魅力的な素材です。★

籐だけが持っている暖かな雰囲気、素材の持っているすばらしい魅力の数々
、1000年以上前から現在に至るまで、世界中の人々の心を癒してくれています。
・・・籐は『自然からの贈り物』です。

籐は＜地球にやさしい＞＜自然にやさしい＞＜人にやさしい＞。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
心と身体のやすらぎを与えてくれる籐家具。

何と言っても籐家具一番の魅力は
しなやかで、自然のぬくもりがあり
軽くてしかも堅牢！！
癒し系　№１の家具です。
（心と身体のやすらぎを与えてくれます）

--------------------------------
～籐家具の歴史～
--------------------------------

　 文明の発祥地エジプトで、すでに籐のスツールが使われていました。
籐の持つ柔軟性が体に触れたとき心地良いことをエジプト人も知っていたのです。
　それからヨーロッパでは、ルネッサンス期にルイ13世式椅子に編んだ籐を背もたれ部分に使われ、
その美しさが王侯貴族の人気をよびました。
ルイ14世の頃に花開いた家具黄金時代には、皮や籐などを使った豪華な椅子が登場しています。

ドーバー海峡の向こうイギリスでも、チャールズ2世の頃にフランスや
北ヨーロッパの影響で籐椅子が製造されるようになりました。
　以後、ヨーロッパを中心に籐家具が発達したのは、
ヨーロッパの各国が籐の原産地（東南アジア）を植民地にしていたからです。

　日本でも籐の歴史は古く、1000年以上前から愛用されてきました。
正倉院に保管されている篭、藤原時代の重藤の弓、なぎなたの柄巻のかがりなど
戦の武器に多く見られます。
また、建築にも多く用いられました（棟の接合、タガ締など）。
籐が生活用具として発達したのは江戸時代で、たばこ差しなどが作られています。

籐家具の製造技術が日本に伝わったのは明治初期です。
神戸や横浜にいた中国の工人によって紹介され、その後欧米の文化が輸入される
につれて椅子生活が普及し、籐椅子は「西京丸」とよばれて
ハイカラな生活スタイルとして定着しました。
　そして現在、新しい感覚で籐家具が見直されています。

------------------------------
～籐の特徴～

環境を考えるとラタン（籐）になる。
-----------------------------

　軽くて、なお堅牢　＜使い込むほど美しくなるのが、籐の魅力
-------------------------------------------------------
　籐は竹でも木でもありません。籐はヤシ科のつるの植物です。
東南アジア、インド、アジア大陸などの熱帯から亜熱帯にかけての
ジャングルに生息します。
　植物の中で一番軽く、しなやかで、堅牢性がある為、家具としての材料として最高です。
また、お手入れをこまめにすれば籐の耐久性は半永久的なものですので、
何世代にもわたって使えるものです。

他の素材に比べてとても軽くてしかも丈夫。

また角がなく、衝撃を吸収してくれるので安全性にも優れています。
高齢の方やお子さまのいるご家庭でも安心して
お使いいただけます。

自由なデザイン　＜曲げられる、編めるのは、籐だけのもの＞
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　籐は、3次元以上の複合曲線が可能であり、曲げて優美な立体感、編めて細心な
デザインが自由にできます。自由自在に曲げられるのは籐だけの素材の特性です。
また、自然素材で素直な素材ですから、どんな物とも協調しコーデーネート
することができます。

　籐はすべて手づくり　＜しなやかで、自然のぬくもりがある＞
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
　籐は天然素材100%で、ごまかしが無く工業化が進んだ現在でも
全て１つ１つ手作りで熟練の職人が手間暇かけて愛情をもって作り上げてます。
　寒い国でも籐家具の需要が多いのは籐に涼しさを求めているのではなく、
自然の温かさ、ぬくもりを求めているためで、籐は多くの人々に愛されています。

------------------------------------------------------
　地球にやさしい　＜自然がくれた優れたエコマテリアル＞
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　木材の乱使用、乱伐採により地球環境の破壊が叫ばれていますが、籐は3～5年で成長します。
　また、空気中の炭酸ガスは地球温暖化の最大の原因です。
籐はこの炭酸ガスを固定してくれる優れたエコマテリアルなのです

----------------------------------------------------
　自然にやさしい　＜自然のエアコンで夏は涼しく冬は暖かい＞
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
　籐はどんなカタチに加工されても呼吸をしています。
籐の中身は無数の導管がぎっしり詰まったソリッド構造になっており、
無数の気泡によりじめじめした梅雨や夏は空気中の湿気を吸い込み、
乾燥した冬には導管の中に溜め込んでいた水分を外へ放出してくれますので、
夏は涼しく冬は暖かく１年中快適に使用できます。

---------------------------------------------------
　人にやさしい　＜人の肌にやさしく、清潔でもあります＞
---------------------------------------------------
　籐で作られた家具（特に椅子等）は100%自然素材であり、
今問題になっている有害建材等は全く使用しておりませんので
、有害なホルムアルデヒド等の心配はありません。
特にアトピー性皮膚炎やアレルギー体質に悩んでおられる人には最適な商品です。
また、生まれたばかりの赤ちゃんの肌着入れ等は籐で編んだバスケットが最適です。
それと、籐は手入れさえ間違えなければ、
丸洗いできますのでいつでも清潔さを保て、ダニ等の心配も全くありません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　★籐の学術的　研究　です　★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
戦前の祇園で
昔の話ですが、京都の祇園で籐の粉が売られていたそうです。
この話は、以前京都で籐製品を販売されていた店主に教えてもらいました。

　昭和初期、祇園で煎じ薬として、籐の粉末が売られていたそうです。

どんな粉末かは、今では解かりません。

たぶん、籐で怪我をしても化膿しないということから、使用されていたのでしょうか。

1.酵素作用　（京都大学　平井教授グループ）

籐で指などを怪我しても、竹材などとは異なり、傷口は化膿しないと言われている。
このことから籐には抗菌作用があると考えられる。
実際、籐・メタノール抽出物の枯草菌に対する抗菌試験を行ったところ
、明瞭な抗菌活性を示した。今後籐は天然抗菌素材としての利用も期待される。

2.有害物質の吸着性　（京都大学　森谷教授・（財）日本紡績検査協会）

籐は多孔質なので、吸着性が良いと考えられてきましたが、
今回の実験（テドラーバッグ法による24時間吸着試験）により
数値としても高い吸着性が実証されました。
天然の抗菌作用と合わせて、シックハウス対策の低VOC住宅建材としても有望と思われます。

・多孔な繊維質が水をろ過し根が殺菌している事からジャングルでの飲み水としても利用される。

・漢方薬として今も利用されている。

・強靭な繊維質である事から、大きな船の係留用ロープとして、使用されている。

・戦争中、湿地帯の中で隠れた生活だが、人間の内臓を守ったのは籐であるとも言われている。

籐の性質及び成長度
種が落ちて自生するものと、株から成長するものが有り、種類によって異なるが約５年から７年が一成長期間で
、長さも場所によるが、約７０メートル～２００メートル延びる物も有る。
自生している籐の中は、水分が約４０％～５０％通っていて、切ると奇麗な水が出る。
戦争中、日本兵はこれを飲んでいたようで、あのジャングルの湿地帯の中で内臓を守ったのは籐で有るとも言われている。
現地では、一部漢方薬として使用されている所もある。
繊維質であり現在地球上で一番強いとされ、現地では大きな船を係留するトモ網として使用されている。
又、インドネシアでは乾季(４月～１０月)と雨季（１１月～３月）があり、乾季に伐採した籐は虫、カビが出にくい。
表皮が琺瑯質で、絶えず熱をはじく性質がある為、夏涼しく、冬はじゅうたん等を籐の上に敷いて頂くと、
床下へ逃げる熱量（約３０％位と言われている）を止め逆に暖かい。

★琺瑯質（ほうろうしつ）?表面が光沢のある性質で汚れ、熱等をはじき返す性質。
節が土に付き、そこから根がはえ、株わかれし成長もするが、６０年に一度花が咲き、数珠の様な実がなり、
その実がこぼれて、成長もする。

籐の赤ちゃんの写真です。(日本ではこれ以上生息しません）

・表面は琺瑯質の為、熱を貯えず、はじく為いつもひんやりと冷たい。

・中の繊維質は、湿気の多い時は吸い、少ない時は吐く為、脱衣室の様な湿気の多い部屋では、湿度調節をしてくれる。

・絶縁の為、以前電気工事の人が電柱に上って道具等入れる袋の枠（袋の中で見えない）として使用された。

・今では少なくなったが、お寺の住職が着る衣の下に汗で衣が付かないようにチョッキや、腕の鉄砲などがある。

お寺の住職が着る衣の下に汗で衣が付かないようにチョッキです（店長小川のおやじも使用してました）

-------------------------------------------------------------------------------------------------
最近の研究ではホルムアルデヒドなど建材から放出される有害物質を吸着する効果が
あることがわかってきました。
その吸着力は最新の光触媒技術よりも桁違いに優れているそうです
アレルギー体質のかた、シックハウス対策にもお勧めいたします。
-------------------------------------------------------------------------------------------------

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　★籐家具のお手入れ方法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

軽くて、なお堅牢（丈夫）な籐家具・・・。使い込むほど美しくなり、
手入れをこまめにすれば半永久的に愛用することが可能です。
ただし、籐に対する間違った認識が多く聞かれます。
その一番は、『籐は水に弱く、水に濡らすとだめになる』というまったく間違った認識です。
この事は、カタログに「籐は湿気を嫌います。」と書いてある事を、
よく籐の事を理解していない、知らない店員が水に弱いと間違った説明をするからです。
正しいお手入れをすれば、何も問題はありません。
簡単なことですので、きちんとお手入れして末永く愛用していただきたいと願います。

　　　　　　籐の最敵は　乾燥　です。

(カルチェラタンの情報を見たある人のブログより）！籐の家具は水洗いできるんだ！

----------------------------------------------------------------------------
～籐家具のお手入れのポイント～
> ----------------------------------------------------------------------------

★　籐は水洗い、丸洗いが出来ます。

　★籐は極度の乾燥を嫌いますので、時々濡れた雑巾などで拭いてください。
　ただし、籐は生き物ですので、水分は充分拭き取ってください（カビの原因になるため）。

　よく他店で見かけるのですが、籐以外の素材であっても籐として販売されていることがあります。
籐に良く似たもので水に大変弱いものがありますのでご注意ください。
　湿度、温度により伸縮する性質がありますので、ガラスの入れ替え時などでは特に注意してください。

～基本的なお手入れ方法～

　部材の接続部分の巻き箇所はほこりが溜まり易い。
　⇒綿棒でホコリをかきだすか、掃除機のアタッチメントを使いホコリを吸い取る。

　編み込み部分やフレームとフレームのホコリを取る。
　⇒柔らかな古いブラシ等を使ってかき出しながら、掃除機で吸い取る。

　手あかやひどい汚れの場合。
　⇒洗剤液に浸したスポンジまたは布で洗剤拭きをする。その後水拭きをして、
乾いた布でから拭きして水分をしっかり拭き取っておいて下さい。

　塗装のハガレやスリキズの補修。
　⇒塗装と同じ色のオイルステイン（ホームセンターなどに売っています）を
古布などに沁み込ませ、手拭きしてください。簡単に補修できます。

修理前

修理後

以上が籐家具のお手入れ方法です。
もっと知りたい、ここがまだ判らないという方はメールでご質問ください。
店長の小川が知っていることは全てお答えいたします。

ＰＳ

古くなった籐椅子は捨てずに再利用出来ます。

顔料系ペンキでリメークをすれば　屋外用のプランターとして

使えますよ。

＜ものの命を循環させる職人仕事＞

職人の手の仕事から生まれた製品は、大量生産の品と比べて高価ですが、
壊れてもまた職人の手によって修理されることで長く使うことができます。
籐の一部が破損しても再生が可能。
弊社には100年前につくられた籐家具が今も修理に持ち込まれています。

　今日も店長　小川　修理　頑張っております。

職人が作る籐家具は、日本人が愛してきた木の美しさと温かみと、
ものを大事に使い継ぐエコロジー的精神を伝えます。